Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 ひとつ vs いち

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
qp22
Beginner
avatar

ポスト/Posts : 7

PostSubject: ひとつ vs いち   17th April 2017, 12:38 pm

Hola, buenas tardes.

Al estudiar kanji el número uno me aparece como ひと y ひとつ en hiragana  pero  いち aparece en katakana y así todo lo demás el katakana lo escribe en on y el hiragana en kun  ¿por qué?.  Si los números los he visto sí con esa escritura pero en hiragana.

Les agradezco su tiempo y su respuesta. Gracias.


Last edited by 涼宮 on 17th April 2017, 10:59 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : ¡CUIDA LA ORTOGRAFÍA! Ya los cuatro condicionales fueron explicados en las lecciones)
Back to top Go down
View user profile
maestro20
常習的なメンバー
常習的なメンバー
avatar

母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 96

PostSubject: Re: ひとつ vs いち   17th April 2017, 11:02 pm

Hola; una vez más te pido que revises las lecciones por favor, los condicionales están en las lecciones 15, 16 y 18 (condicionales ら, と, ば y なら). Lee eso y si te queda alguna duda la preguntas por aquí.

Ahora bien, es como una convención escribir las lecturas 音 (おん) en カタカナ y las 訓 (くん) en ひらがな, no tiene nada que ver con que sean números o no.

P.D.: Una vez más, cuida la ortografía por favor.
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής
avatar

母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 486

PostSubject: Re: ひとつ vs いち   17th April 2017, 11:03 pm

Tu duda no me queda clara. Toda palabra se puede escribir en hiragana y katakana. La mayoría de palabras japonesas se escriben en hiragana y kanji. Danos un ejemplo en concreto de a qué te refieres.

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
qp22
Beginner
avatar

ポスト/Posts : 7

PostSubject: Re: ひとつ vs いち   19th April 2017, 11:56 am

Les agradezco a ambos por sus amables respuestas.
para que vean a lo que me refiero mi duda esta en el documento de kanji al completo no se si se deba pero pegare el link
http://perso.wanadoo.es/kac/kac/kac-01.pdf
mi duda es por que los números yo los he visto escritos en   ひらがな en su lectura on por ejemplo -   いち para el numero uno pero en el documento aparece en katakana イチ ¿porque sucede esto?
Back to top Go down
View user profile
maestro20
常習的なメンバー
常習的なメンバー
avatar

母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 96

PostSubject: Re: ひとつ vs いち   19th April 2017, 5:19 pm

qp22 wrote:
¿porque sucede esto?

Por la razón que te dije yo, las lecturas chinas (音読み) de un caracter son representadas en カタカナ, y lo que ahí está haciendo es precisamente mostrar cómo se lee.

Ejemplos:

犬 → 訓:いぬ 音:ケン

雲 → 訓:くも 音:ウン

Te repito que siempre será así con cualquier 漢字, no importa si es de un número o de lo que sea.
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: ひとつ vs いち   

Back to top Go down
 
ひとつ vs いち
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: