Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Comercial Japonés 「ロッテのフィッツ」

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
タカト
Beginner


ポスト/Posts : 30

PostSubject: Comercial Japonés 「ロッテのフィッツ」   28th September 2010, 12:42 pm

Este un divertido comercial japonés de ロッテのフィッツ(Fit's de Lotte)que me envió por correo niztnanot ^^ (Lotte es una empresa de chicles)



かわいいーッ。。。

No tiene palabras complicadas en la letra, seguro pueden entenderlo si se concentran un poco
Pero también pongo la letra que pude sacar ^^

Son dos versiones:
La primera de la Prefectura de Akita 「秋田県」 「あきたけん」

あーきあーき秋田!
噛むとフニャンフニャンフニャンニャニャンフニャン
噛むとフニャンフニャンフニャンニャニャン
噛むーとやわらかロッテのフィッツ 「フィッツ」

La segunda de la Prefectura de Nara 「奈良県」 「ならけん」
なーらなーら奈良!
噛むとフニャンフニャンフニャンニャニャンフニャン
噛むとフニャンフニャンフニャンニャニャン
噛むーとやわらかロッテのフィッツ 「フィッツ」

噛む「かむ」 - Masticar
やわらか - Suave, blando, tierno

追伸: No sabia donde poner esto, por eso lo puse en 音楽, porque también es música =P
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: Comercial Japonés 「ロッテのフィッツ」   22nd October 2010, 11:33 pm

このポストを見なかった、ごめんにゃ。

ハハハハハハハアッ~

そのアドはとっても楽しいよ!でもどうして鹿がいるの?~
あんな楽しいアドで、その護謨をためしてみたい~、美味しそうでしょうね。

他のアドと音楽のビデオをポストしてくださいよね。

追伸:日本人はたーくさん想像があるね

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
タカト
Beginner


ポスト/Posts : 30

PostSubject: Re: Comercial Japonés 「ロッテのフィッツ」   23rd October 2010, 12:13 pm

大丈夫、僕も時々散漫です
へへへへへへッ
鹿のこと。。。 え~と その~ わかないと思う、でも多分奈良のです
そうだね、本当に楽しいよ、そして美味しいみたい、僕もためしてみたい~

他のアドって。。。 考えさせて。。。

大丈夫です!^^

追伸:そうだね、いっぱい想像がある、だから大好きだよ ^^
Back to top Go down
View user profile
niztnanot
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 249

PostSubject: Re: Comercial Japonés 「ロッテのフィッツ」   8th April 2011, 6:21 pm

噛むとフニャンフニャンフニャンニャニャンフニャン ;P

es muy contagiosa la tonadita jejeje
Back to top Go down
View user profile
レオナルド
Beginner


母国語 / Lengua materna : キャステリャ
ポスト/Posts : 23

PostSubject: Re: Comercial Japonés 「ロッテのフィッツ」   25th July 2011, 7:10 pm

Esto me encantó! que risa y que contagiosa la canción, estos japoneses si que son barbaros haciendo comerciales  :lmao: Gracias por explicar lo que significa  Big teeth   最初の少女は本当に美しいです
Back to top Go down
View user profile http://leonardojoserr.tumblr.com/
Sponsored content




PostSubject: Re: Comercial Japonés 「ロッテのフィッツ」   Today at 1:54 am

Back to top Go down
 
Comercial Japonés 「ロッテのフィッツ」
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Airliners and comercial aircraft
» Budweiser Christmas Commercials
» small bonsai
» Studio pottery 'DJW'

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: エンターテインメント :: Música 音楽-
Jump to: