Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 僕のれんしゅうもんだい「第06課」

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
タカト
Beginner


ポスト/Posts : 30

PostSubject: 僕のれんしゅうもんだい「第06課」   27th September 2010, 9:18 pm

1) cread 10 preguntas pidiendo una explicación de cualquier tipo y respondedlas dando 1 explicación.

- ちょっと!そのカメラは?わたしのです! - ¡Hey! ¿Y esa cámara? ¡Es mía!
  げんき、げんき、ただいくつかのしゃしんとるんだよ。 - Esta bien, esta bien, sólo tomaré algunas fotos.
- ねえ、どこへいくのか? - Oye, ¿a dónde vas?
  おきなわにりょこうするのだ。 - De viaje a Okinawa
- どういうこと? - ¿Qué quieres decir?
  なにも、もういくんだ! - ¡Nada, ya me voy!
- きのうどうしたの? - ¿Qué paso ayer?
  ねつがあったんだ。 - Tenía fiebre
- あれはなんですか? - ¿Qué es eso?
  たしかてんしなんだみたい。 - Si no equivoco, parece un ángel
- にほんりょうりがすきですか。 - ¿Te gusta la comida japonesa?
  はい、てんぷらはとてもおいしいなんだ。 - Sí, el Tempura es realmente deliciosa
- ねえ、ねえ、もことくん、しゅみはなんですか。 - Oye, oye, Makoto-kun, ¿cúal es tu pasatiempo?
  いしをあつめることだ。 - Es coleccionar piedras
  ほんとうに?たのしいなの? - ¿De verdad? ¿Es divertido?
  ええ、ちかごろいっぱいめずらしいいしをみつけたんだ。 - Sí, ultimamente encontré muchas piedras raras.
- じしょをわすれちゃった、ねえ ちょっとかしてください。 - Olvide mi diccionario, oye, ¿podrías prestarme un rato el tuyo?
  いやだ、いまつかうんだ。 - Ni lo pienses, ahora lo estoy usando.
- こら、つかれるのか。 - ¿Hey, estás cansado?
  はいです、だからすわるんだ。 - Sí, por eso estoy sentado.
- ねえ、いそがしいのか、よるになにするの? - Oye, ¿estás ocupado?, ¿qué harás en la noche?
  はい、コンサートにいくんだよ。 - Sí, iré a un concierto.

2)haced una pequeña lista de cosas que iréis a comprar al super mercado.

ごはんとパンとたまごとミルクとさかなをかうにいく - Iré a comprar arroz, pan, huevos, leche y pescado.

3) decid 7 cosas que os guste hacer, . 

- うたをうたうのがすきだ。 - Me gusta cantar canciones.
- えがくのが大すきだ。 - Me gusta mucho dibujar.
- ピアノをひくのがすきです。 - Me gusta tocar el piano.
- ビデオゲームをするのがすきだ。 - Me gusta jugar juegos de videos.
- はしでごはんをたべるのがすきです。 - Me gusta comer arroz con palillos.
- しゃしんをとるのがすきだ。 - Me gusta tomar fotografías
- およぐのがすきです。 - Me gusta nadar.
- にほんごではなすのが大すき。 - Me gusta mucho hablar en japonés.

y 7 cosas en la que seáis pésimo

- うそをいうのがへたです。 - Soy malo para decir mentiras.
- ちょっとすうがくがわかるのがへたです。 - No soy hábil para entender matemáticas.
- すしをつくるのがへたです。 - Soy pésimo para hacer sushi.
- こうそくをじっこうするのがへただよ。 - Soy malo para correr rápido.
- フェニックスをえがくのがへたです。 - No soy hábil dibujando Fenixs
- あめにはしるのがへたです。 - No soy hábil corriendo en la lluvia.
- ロブのてがみをかくのがへたですよ。 - No soy hábil escribiendo cartas de amor.

4) nombrad 5 cosas que hayais olvidado hacer ayer.

- がっこうのしゅくだいをすろのをわすれちゃった。 - Olvide hacer la tarea de la escuela.
- ともだちのいえにいくのをわすれたよ。 - Olvidé ir a la casa de mi amigo.
- うそ!ビデオゲームをかうのをわすれちゃったよ!! - ¡No puede ser! Olvidé comprar el video juego!!
- タケシによぶのをわすれた。 Olvidé llamar a Takeshi.
- マリオのアドレスをきおくするのをわすれちゃった。 - Olvidé memorizar la direción de Mario.

この練習は本当に問題だった、広いだった、でもたのしいも。 (このれんしゅうはほんとうにもんだいだった、ひろいだった、でもたのしいも。) x3
またね!
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: 僕のれんしゅうもんだい「第06課」   28th September 2010, 10:41 am

ねえ、ねえ、もことくん、しゅみはなんですか。 Escribisteis mal el nombre, es まこと
はいです、だからすわるんだ。> はいです、ですからすわっているんです。Si empezais en formal terminadlo en formal, no combinéis.

ごはんとパンとたまごとミルクとさかなをかうにいく Recordad que cuando se dice ''ir a'' ''venir a'' se debe usar la raíz de los verbos, かいにいく

こうそくをじっこうするのがへただよ Suena rarísimo y no tiene sentido por el じっこう ya que significa eficacia. はやくはしるのがへただよ。

ロブ es ラブ
がっこうのしゅくだいをすろのをわすれちゃった。> するのを・・・

広いだった> 広かった(adjetivo-i) o podéis decir 広いんだった(explicación)

El resto está bien,そのまま続けてね

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
タカト
Beginner


ポスト/Posts : 30

PostSubject: Re: 僕のれんしゅうもんだい「第06課」   28th September 2010, 11:56 am

waa, creo que lo hice demasiado rápido y no me di cuenta de esos errores pale

también estaba dudando en el de じっこう, tal vez lo escuché en alguna parte pero tal vez fue mi imaginación
gracias por la correción ^^
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: 僕のれんしゅうもんだい「第06課」   Today at 1:52 am

Back to top Go down
 
僕のれんしゅうもんだい「第06課」
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: