Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Tarea Lección 5

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
olger346
Gewidmet
Gewidmet


母国語 / Lengua materna : Español Latino
ポスト/Posts : 111

PostSubject: Tarea Lección 5   28th January 2015, 1:21 pm

1)nombra 10 acciones que impliquen todos los tiempos verbales dados.

私は黒い本を買いませんでした no compré un libro negro

やまでは青い馬を見ました en la montaña vi un caballo azul

今日はすしを食べる hoy comeré sushi

明日はケ-キをする mañana haré pastel (no se como sacar el simbolito -- ese así que puse un guión)

私の犬はうちで死んだ  mi perro murio en la casa

俺のうちは電車で行きます voy a casa en tren

君がビールをのみませんでしたか?¿no bebiste cerveza?

明日はたこ焼きをたべない mañana no comeré takoyaki

僕達はとらをにげました escapamos del tigre

なつきしゃんは車で勉強した Natsuki estudió en el auto

2) traducir esto de japonés a español.
わたしのははは、おもちゃをかいました。
Mi mamá compró un juguete

ちちは、ラーメンをたべた。
papá comió ramen

スパーマケットーへ行きます。
voy hacia el supermercado  
にっぽんにいった。
Fui a Japón
あしたは、わたしはにほんごをべんきょうします。
mañana estudiaré japones
かれががっこうにいかない。
el no va a la escuela
ぼくのいぬは、おかしをたべませんでした。
mi perro no comió dulces
あたしのおとうさんは、おかあさんをだきしめた。
Mi papá abrazó a mi mamá
あのかんたんなれんしゅうは、せんせいがつくりました。
aquella sencilla practica que hizo la profesora
3) dad 6 oraciones de direcciones, usando las partículas へ y に
マルレンは日本へ行きます           Marlen se dirige a Japón
あの人は学校にくる                    Aquella persona viene de la escuela
丹生谷さんはうみへいきました       Nibutani san  iva hacia la playa
その猫は東京のぎんこうにいなかった    ese gato estaba en el banco de Tokyo
あの本がどこにあるか?          Donde está aquel libro?
なぜ、あなたは先生のいえへいくか?    Por qué te vas a casa de la profesora?

Hola bueno, aquí esta mi tarea de la lección 5, la verdad espera llegar aquí y seguir aprendiendo, la cantidad de tiempo que me le he echado a esta tarea uff, larguita xD pero allí voy, les agradeciaría si corrigieran los ejercicios y que me recomendaran unas lecturas sencillas (con un poquito de kanji) para ir familiarizandome con el idioma ^^ que pasen buen día
Back to top Go down
View user profile
Albertillo
常習的なメンバー
常習的なメンバー


母国語 / Lengua materna : Español - España
ポスト/Posts : 90

PostSubject: Re: Tarea Lección 5   29th January 2015, 4:36 am

olger346 wrote:
1)nombra 10 acciones que impliquen todos los tiempos verbales dados.

私は黒い本を買いませんでした no compré un libro negro Correcto!

やまでは青い馬を見ました en la montaña vi un caballo azul  Correcto!

今日はすしを食べる hoy comeré sushi Correcto!

明日はケ-キを作る mañana haré pastel (no se como sacar el simbolito -- ese así que puse un guión) Incorrecto! Para hacer comida se usa el verbo 作る(つくる)

私の犬はうちで死んだ  mi perro murio en la casa  Correcto!

俺のうちは電車で行きます voy a casa en tren Incorrecto! 電車で帰ります (でんしゃでかえります), el verbo 帰る significa volver a casa.

君がビールをのみませんでしたか?¿no bebiste cerveza? Correcto!

明日はたこ焼きをたべない mañana no comeré takoyaki  Correcto!

僕達はとらからにげました escapamos del tigre Incorrecto!

なつきゃんは車勉強した Natsuki estudió en el auto Con で entiendo la frase como que usó el coche para estudiar y no que estaba en el coche estudiando, aunque tampoco estoy muy seguro de esta.

2) traducir esto de japonés a español.
わたしのははは、おもちゃをかいました。
Mi mamá compró un juguete  Correcto!

ちちは、ラーメンをたべた。
papá comió ramen  Correcto!

スパーマケットーへ行きます。
voy hacia el supermercado   Correcto!
にっぽんにいった。
Fui a Japón  Correcto!
あしたは、わたしはにほんごをべんきょうします。
mañana estudiaré japones  Correcto!
かれががっこうにいかない。
el no va a la escuela  Correcto!
ぼくのいぬは、おかしをたべませんでした。
mi perro no comió dulces Correcto!
あたしのおとうさんは、おかあさんをだきしめた。
Mi papá abrazó a mi mamá Correcto!
あのかんたんなれんしゅうは、せんせいがつくりました。
aquella sencilla practica que hizo la profesora Correcto!  (aunque yo diría "Aquella práctica tan fácil la hizo mi profesora)
3) dad 6 oraciones de direcciones, usando las partículas へ y に
マルレンは日本へ行きます           Marlen se dirige a Japón Correcto!
あの人は学校にくる                    Aquella persona viene de la escuela Incorrecto! Aquella persona viene a la escuela.
丹生谷さんはうみへいきました       Nibutani san  iba hacia la playa  Correcto!
その猫は東京のぎんこうにいなかった    ese gato estaba en el banco de Tokyo  Incorrecto!  Ese gato NO estaba en el banco de tokyo
あの本がどこにあるか?          Donde está aquel libro?  Correcto!   Normalmente he escuchado decir どこですか para preguntar donde está, aunque si que he escuchado también lo que has dicho.
なぜあなたは先生のいえいくか?    Por qué te vas a casa de la profesora? sin la coma.

Hola bueno, aquí esta mi tarea de la lección 5, la verdad espera llegar aquí y seguir aprendiendo, la cantidad de tiempo que me le he echado a esta tarea uff, larguita xD pero allí voy, les agradeciaría si corrigieran los ejercicios y que me recomendaran unas lecturas sencillas (con un poquito de kanji) para ir familiarizandome con el idioma ^^ que pasen buen día
En general bastante bien, ten cuidado con el español, que ese "iva" me ha atacado a la vista jaja.
Back to top Go down
View user profile
olger346
Gewidmet
Gewidmet


母国語 / Lengua materna : Español Latino
ポスト/Posts : 111

PostSubject: Re: Tarea Lección 5   29th January 2015, 6:01 am

muchas gracias ^^ por responder tan pronto y ya he visto las cositas en las que voy fallando, para reforzarlas posteriormente con la partícula で y へ lo siento por el "Iva" se me paso xD.... bueno solo me faltaría encontrar un par de lecturas para ir familiarizándome con el idioma. ^^
Back to top Go down
View user profile
大柳ネト
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペ語
ポスト/Posts : 175

PostSubject: Re: Tarea Lección 5   29th January 2015, 1:24 pm

僕達はとらをにげました escapamos del tigre
(aqui estubiera bien si, ustedes estaban dentro del tigre XD)
ーーusa esta costruccion (objeto concreto, lugares concretos,) + から逃げる y con con (situaciones del tipo abstracto, lugares abstractos)+を逃げる。


なつきしゃんは車で勉強した Natsuki estudió en el auto
(auque estaria bien, creo que estaria mejor asi)
ナツキちゃんは車の中で勉強した


sobre las lecturas, publique un par de ellas en la seccion de material de apoyo, traen audio y la letra, no les he puesto vocabulario por falta de tiempo .
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Tarea Lección 5   Today at 1:51 am

Back to top Go down
 
Tarea Lección 5
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: