Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Límites de terreno en Japón

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
niztnanot
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 249

PostSubject: Límites de terreno en Japón   23rd January 2015, 1:15 pm

こんにちは!

Andaba buscando palabras y me encontré con 境界 「きょうかい」 (límite, frontera). Lo interesante no es la palabra en sí, sino el uso que se le da en Japón, por lo menos lo que encontré googleando.

Al parecer en Japón los terrenos son delimitados con un sistema algo peculiar, pero con una simbología perfectamente reglamentada y sencilla de entender. Si hay algún ingeniero o arquitecto en el foro quizá le sea de interés, no sólo como dato curioso, sino también como una opción más a considerar para usarla profesionalmente Smile

[You must be registered and logged in to see this image.]

Vaya, no hace falta ni traducir. Esta simbología es empleada para dividir terrenos que no tienen una delimitación física (bardas, mallas, etc.) y deben ser colocadas con piezas ancladas al suelo que tengan la misma simbología.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Pueden consultar más información en el siguiente enlace:

境界はっきりしていますか? (¿Están bien tus límites?)
[You must be registered and logged in to see this link.]

バイ〜! (^o^)/
Back to top Go down
View user profile
 
Límites de terreno en Japón
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Spider mites and Neem...
» Spider Mites on Junipers
» How to kill Spider Mites?
» Which Systemic Insecticide do you use
» Anybody has some info how to grow Styrax?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: País del orígen del Sol 日本国 :: País en General-
Jump to: