Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 テキストを縦書にし方!

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
大柳ネト
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペ語
ポスト/Posts : 175

PostSubject: テキストを縦書にし方!   26th October 2014, 12:41 pm

おはよう! みんなさん
今日もよろしくお願いします。

Aquí les comparto un par herramientas muy útiles para transformar textos japoneses a la forma vertical.

la primera : http://a2k.aill.org/ en esta pagina solo tienen que poner el enlace del documento que quieren transformar y dar clic en PDF, el documento tiene que estar en un contenedor ZIP y tiene que ser en formato txt ejemplo (http://paginaweb.xxx/documento.zip).

las opciones son:

tamaño de fuente: (小)(中)(大) chica mediana y grande respectivamente

estilo de doble fila (2段組み)

estilo antiguo: 旧型

procesar: PDF

para que el documento se imprima con el tituló en la primera pagina deberá de tener el siguiente formato.

primeros cuatro renglones reservado para :

1 - título del libro
2 - subtitulo
3 - nombre de autor
4 - nombre de co-autor

si el libro no tiene subtitulo ni co-autor se puede usar.

1 - Título
2 - Autor.
3 - vacío
4 - vacío

la segunda herramienta es http://a2k.aill.org/text.html en esta hay que colocar el texto en la caja textual y dar click en PDF, tiene las mismas opciones y el formato para la portada es el mismo.

el resultado sera devuelto por medio de un archivo pdf.

también les pongo este enlace http://www.aozora.gr.jp/ es de una base de datos donde hay muchos textos cortos y tesis de académicos muy útiles, están en formato .pdf y en texto horizontal pero también hay la posibilidad de descargarlo en formato .txt en un contenedor ZIP, y utilizar el link en la primer pagina que les medio explique y transformarlo en .pdf vertical.

Espero y les sea de utilidad !

では。



Back to top Go down
View user profile
 
テキストを縦書にし方!
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Material de Apoyo-
Jump to: