Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 僕のれんしゅうもんだい 「第05課」

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
タカト
Beginner


ポスト/Posts : 30

PostSubject: 僕のれんしゅうもんだい 「第05課」   28th August 2010, 8:10 pm

1)nombra 10 acciones que impliquen todos los tiempos verbales dados.
そのおじいさんはこのものをつくった。 (Infinitivo つくる) - Ese abuelo construyó esto.
おかあさんはペットをかわなかった。 (Infinitivo かう) - Mamá no compró una mascota.
あのときに、さかなをたべなかった。 - En aquel momento, no comí pescado.
このおもちゃのじどうしゃはまたうごくかもしれない。 - Este carro de juguete podría funcionar otra vez.
ぼくのうちにおにばばをとかした。 (Infinitivo とかす) - En mi casa derretí a una bruja.
せんしゅうのにちようび、おきなわにいった。 - El domingo pasado, fui a Okinawa.
きのう、おとうさんはりゅうをさがした。 - Ayer, papá buscó un dragón.
ぼくのいぬはとてもおおきいになった。 - Mi perro se volvió muy grande.
タカハシさんはしょうじきだった、かれはもうしんだ。。。。 - Takahashi-san fue honesto, él ya murió...
ときどきともだちといっしょにスーパーマーケットへいく。 - Algunas veces voy al supermercado con mis amigos.
あのひとはかぞくだ、あそこまでいかない。 - Esa persona es un noble, no iremos hasta allá.

2) traducir esto de japonés a español.
わたしのははは、おもちゃをかいました。 - Mi mamá compró un juguete.
ちちは、ラーメンをたべた。 - Mi papá comió ramen.
スパーマケットーへ行きます。 - Voy al supermercado. (Creo que es スーパーマーケット y no スパーマケットー, al final suenan casi igual pero creo que es asi)
にっぽんにいった。 - Fui a Japón.
あしたに、わたしはにほんごをべんきょうします。 - Mañana, estudiaré japonés.
かれががっこうにいかない。 - Él no va a la escuela.
ぼくのいぬは、おかしをたべませんでした。 - Mi perro no comió caramelos.
あたしのおとうさんは、おかあさんをだきしめた。 - Mi papá abrazó a mi mamá.
あのかんたんなれんしゅうは、せんせいがつくりました。 - El profesor hizo aquel simple ejercicio.

3) dad 6 oraciones de direcciones, usando las partículas へ y に
さあ、としょかんへいけ! - Vamos, ve hacia la biblioteca!
あした、プールにおよぐ。 - Mañana, nadaré en la piscina.
しんかんせんでおさかにいこう。 - Vamos a Osaka en tren bala. (しんかんせん es el tren bala)
まいにち、がっこうにべんきょうする。 - Todos los días, estudio en la escuela.
ねえ、うみへいこう、きっとたのしいです。 - Oye, vamos hacia el mar, seguro es divertido.
「うんめいへくる」という。。。。 - Dice "ven hacia tu destino"


Esta semana hubo examenes en mi escuela y tuve que preocuparme por eso, pero ya estoy casi libre ^^ (Ahora si, a seguir practicando kanjis y las lecciones de Suzumiya-san!! ^-^)
Espero su correccion (espero que no haya errores ^O^)

またね!
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: 僕のれんしゅうもんだい 「第05課」   28th August 2010, 10:23 pm

せんしゅうのにちようび、おきなわにいった。 - El domingo pasado, fui a Okinawa.
Suena mejor せんしゅうのにちようびは、
ぼくのいぬはとてもおおきいになった。 - Mi perro se volvió muy grande.

Cuando uso なる tengo que pasar el adjetivo a adverbio, おおきい recordad que es una excepción especial el cual puede ser tanto adjetivo-i como -na, sólo que cuando actúa como -na debe de ser retirada la última い así que lo mejor es poner おおきくなった

Y si fue mi error gracias, era スーパーマーケット

まいにち、がっこうべんきょうする。

Del resto, está bien.

まいどまいど

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.


Last edited by 涼宮 on 29th August 2010, 11:34 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
タカト
Beginner


ポスト/Posts : 30

PostSubject: Re: 僕のれんしゅうもんだい 「第05課」   28th August 2010, 11:37 pm

Gracias por tu correción ^^
Aún no llego a la lección de なる pero recuerdo algo de eso, y también lo escuché en alguna ocasión en los diálogos, creo que se me fue completamente Embarassed

Antes de pasar a la lección 6, recolectaré las palabras que desconozco de las lecciones anteriores, como por ejemplo かえんほうしゃき (火炎放射器), si que es una palabra muy larga ^O^, y también a seguir con los kanjis, esas páginas que diste son muy interesantes, mis favoritas son de las historias きょうの日本昔話 y de los kanjis en Java ^-^

ついしん:えっと、ぎもんがある。。。「まいどまいど」はスペイン語でなんというか?、ありがとう ^^

またね!


Last edited by 涼宮 on 29th August 2010, 9:33 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : Ortografía y mayúsculas.)
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: 僕のれんしゅうもんだい 「第05課」   29th August 2010, 2:05 am

ほななと言う同じことですよ。


追伸: recordad la ortografía, colocad los acentos.

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
Sponsored content




PostSubject: Re: 僕のれんしゅうもんだい 「第05課」   Today at 1:53 am

Back to top Go down
 
僕のれんしゅうもんだい 「第05課」
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: