Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 第28課の練習 / 次第、Negativo Enfatico

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
niztnanot
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 249

PostSubject: 第28課の練習 / 次第、Negativo Enfatico   31st October 2013, 8:20 pm

こんばんは!

またよろしくお願いします。

しだい

1.アプリを終わり次第、長く休みます。
En cuanto termine la App, me tomaré unas largas vacaciones.

2.まもるさんは次第にこの仕事を分かるそうだ。
He escuchado que Mamoru-san está entendiendo poco a poco este trabajo.

3.日本に行きたいでしょう?その夢を叶えることはまったくきみ次第ですね。
¿Quieres ir a Japón, verdad? El que cumplas ese sueño depende completamente de ti.

4.最近研究次第で、世界中の汚染を消すことができます。そのために、新しい市街計画を作ることが必要です。
Según recientes investigaciones, es posible eliminar la contaminación de las ciudades del mundo. Para lograr esto, es necesario el desarrollo de un nuevo Plan Urbano.

5.いろいろなEメールを答えなかったので大学にたけるを探しに来た次第です。心配したよ!
El por qué vine a buscarte es por que no respondiste ninguno de los varios Email. ¡Me tenias preocupado!

Negativo Enfático

1.ったく、そんなことをしやしないよ!
Con un carajo, ¡por supuesto que no hice algo como eso!

2.まだ諦めはしません。
Aún no me rindo.

3.近くても、走りゃあしない!
Por más corto que sea, ¡no correré!


また本当にありがとうございます Smile 
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: 第28課の練習 / 次第、Negativo Enfatico   2nd November 2013, 9:10 pm

niztnanot wrote:
こんばんは!

またよろしくお願いします。

しだい

1.アプリを終わり次第、長く休みます。Correcto! 
En cuanto termine la App, me tomaré unas largas vacaciones.

2.まもるさんは次第にこの仕事分かるそうだ。
He escuchado que Mamoru-san está entendiendo poco a poco este trabajo.

3.日本に行きたいでしょう?その夢を叶えることはまったくきみ次第ですね。Correcto! 
¿Quieres ir a Japón, verdad? El que cumplas ese sueño depende completamente de ti.

4.最近研究次第で、世界中の汚染を消すことができます。そのために、新しい都市計画を作ることが必要です。
Según recientes investigaciones, es posible eliminar la contaminación de las ciudades del mundo. Para lograr esto, es necesario el desarrollo de un nuevo Plan Urbano.

5.いろいろなEメールを答えなかったので迎えに行った次第です。心配したよ!
El porqué vine a buscarte es por que no respondiste ninguno de los varios Email. ¡Me tenias preocupado!

Negativo Enfático

1.ったく、そんなことをしやしないよ!Correcto! 
Con un carajo, ¡por supuesto que no haría/haré algo como eso!

2.まだ諦めはしません。Correcto! 
Aún no me rindo.

3.近くても、走りゃあしない!Correcto! 
Por más corto que sea, ¡no correré!


また本当にありがとうございます Smile 
頑張れ!

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
niztnanot
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 249

PostSubject: Re: 第28課の練習 / 次第、Negativo Enfatico   3rd November 2013, 8:34 am

どうもありあとうございました!

頑張ります!Big teeth
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: 第28課の練習 / 次第、Negativo Enfatico   Today at 9:25 am

Back to top Go down
 
第28課の練習 / 次第、Negativo Enfatico
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: