Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Ejercicios leccion 10 :)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
文学
Beginner


母国語 / Lengua materna : EspañMéxico
ポスト/Posts : 18

PostSubject: Ejercicios leccion 10 :)   25th May 2013, 10:06 pm

5 secuencias de acciones usando los verbos: ねむる、たべる、かう、およぐ。

Compre galletas, comí carne y me dormí temprano.
ク一キ一を買いって、肉を食べて、早く寝ました。
Mañana iré a la tienda, comprare zapatos, comeré con mi amiga, y después iremos a nadar.
明日は、店に行って、くつを買いって、友達と食べます、それからおよぐに行きます。
El Sábado, comeré carne con vegetales, comprare manzanas y duraznos, iré a nadar al mar y dormiré con mama.
どうようびに、肉とやさいを食べて、りんごとももを買いって、うみにおよぐに行って、母と寝ます。
En la mañana, compre un libro interesante, comí en el supermercado, regrese a casa y dormí.
朝に、おもしろい本を買いって,スパ一マケ一トに食べて、帰て、寝ました。
Ayer, corte flores rojas, comí en casa de mi hermana menor, compre un diccionario grande, nade en el rió y dormí en la hierba.
昨日は、赤い花を切て、妹の家に食べて、大きい辞書を買いって、川におよぐんで、草に寝ました。

Lo que habitualmente haces los Viernes y los Domingos.

Los viernes trabajo, a veces voy en carro, a veces en autobús. A la 1:00 voy a comer y regreso a las 3:00. En el trabajo hago cosas como: cortar el pelo, manicura.
A las 6:00 regreso a mi casa, veo televisión, leo libros, platico con mi familia y ceno.
きにょうびはららいて、車で行ったりバスで行きます。一時に食べるに行って、三時にもとってくる。しごとにかみを切たり、マニキュアしたり、アクリル爪します。六時に帰たり、テレビを見たり、本を読んだり、かぞくと話ひたたり、食べます。
Los Domingos me levanto temprano, desayuno, y voy a predicar de casa en casa.
A las 12:00 voy a la reunión, y en la tarde voy al cine, salgo a pasear con mis amigos y juego fútbol.
にちようびは、早くおきで、ごはんを食べて、戸別伝道をするに行きます。
十二時にエホバの証人のしゅうかいにいって、ごご映画館に行っり、友達にさんぽに行ったり、サッカ一をあそびます。

Dar 10 razones de algo usando から、ので

El carro no encendió, por eso no fui al trabajo.
車がつきませんでしたからしごとに行きませんでした。
No estudie, por eso no pase el examen.
勉強しませんでしたからじけんにうかりませんでした。
Como la camisa estaba muy cara, no la compre.
しゃつがとても高かったから買いませんでした。
La tarea era muy difícil, por eso no la hice.
しゅくだいがむすかしだからしませんでした。
Ese libro era muy grande y por eso no termine de leerlo.
その本はとても大きかったから読みおわりませんでした。
Como no te vi, no te salude.
あなたを見なかったのであいさいつしませんでした。
Mi teléfono se apago, no pude contestar.
けいたいでんわがきえましたので電話に出ることができませんでした。
El tiene carro y no utiliza el bus.
彼は車をもっていますのでバスを使りません。
A ella le gusta ver películas, va al cine cada fin de semana.
彼女は映画を見るのが好きだので毎しゅまつに映画館に行きます。
Mi amiga vive muy lejos, no puedo visitarla.
友達はとおくすんでいますのでおとずれることができません。

Porque no fui a la clase de natación, usar し

Me desperté tarde, mi traje de baño se rompió, el carro no encendió y no tenia dinero para el bus.
おそくおきたしみずぎがこわれたし車がついたしバスのためのお金がなかった。

Nombra 6 cosas que sean útiles para otras cosas usar のに

Este teléfono es útil para navegar por Internet.
このけいたい電話はインタネトしているのに役に立つです。
Estos zapatos son convenientes para ir a correr.
このくつは走るに行ってのに便意です。
El microondas se usa para calentar comida.
でんじれんじはかねつしょくひんのに使います。
Este cuchillo se usa para cortar carne.
このナイフは肉を切るのに使います。
Este carro es útil para ir al trabajo.
この車はしごとに行くのに役に立つです。
Esta cuchara es útil para dar ensalada.
このスッポンはサラダをあげるのにやくにたつです。
El agua es útil para regar el jardín.
水はにわに水にまくのに役に立つです。

Usar のにpara dar un sentido negativo de algo.
A pesar de que estudie mucho, no aprobé el examen.
私はとても勉強しましたのにじけんいうかりませんでした。
A pesar de que le explique, ella entendió.
私は彼女にせつめいしましたのに彼女に分かりませんでした。
A pesar de que como mucho, no engordo.
私がとても食べますのに太いしません。
A pesar de que me esforze, la comida no era deliciosa.
私はがんばりますのに食べ物が美味しくなかったです。
A pesar de que le di un regalo, no me dijo "Gracias".
彼女にプレセントをあげるのに”ありがとう”と言いませんでした。
A pesar de que le hable, no me escucho.
彼女に話したのに聞きませんでした。


Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: Ejercicios leccion 10 :)   29th May 2013, 4:43 pm

文学 wrote:
5 secuencias de acciones usando los verbos: ねむる、たべる、かう、およぐ。

Compré galletas, comí carne y me dormí temprano.
ク一キ一を買って、肉を食べて、早く寝ました。
Mañana iré a la tienda, compraré zapatos, comeré con mi amiga, y después iremos a nadar.
明日は、店に行って、くつを買って、友達と食べます、それからおよに行きます。
El sábado, comeré carne con vegetales, compraré manzanas y duraznos, iré a nadar al mar y dormiré con mamá.
どうようびに、やさいと肉を食べて、りんごとももを買って、うみにおよに行って、母と寝ます。
En la mañana, compré un libro interesante, comí en el supermercado, regresé a casa y dormí.
朝に、おもしろい本を買って,スパ一マケ一ト食べて、帰って、寝ました。
Ayer, corté flores rojas, comí en casa de mi hermana menor, compré un diccionario grande, nadé en el rió y dormí en la hierba.
昨日は、赤い花を切って、妹の家食べて、大きい辞書を買って、川におよいで、草に寝ました。

Lo que habitualmente haces los viernes y los domingos.

Los viernes trabajo, a veces voy en carro, a veces en autobús. A la 1:00 voy a comer y regreso a las 3:00. En el trabajo hago cosas como: cortar el pelo, manicura.
A las 6:00 regreso a mi casa, veo televisión, leo libros, platico con mi familia y ceno.
んようびにはたらきます。車で行ったりバスで行ったりします。一時に食に行って、三時に帰ります/もどってきます。しごとではかみを切たり、マニキュアしたり、人工爪をつけたりします(Poner uñas acrílicas)。六時に帰たり、テレビを見たり、本を読んだり、かぞくと話をしたり食事をしたりします
Los domingos me levanto temprano, desayuno, y voy a predicar de casa en casa.
A las 12:00 voy a la reunión, y en la tarde voy al cine, salgo a pasear con mis amigos y juego fútbol.
にちようびは、早くおき、ごはんを食べて、戸別伝道をに行きます。
十二時にエホバの証人のしゅうかいにいって、ごご映画館に行っり、友達さんぽに出たり、サッカ一をしたりします

Dar 10 razones de algo usando から、ので

El carro no encendió, por eso no fui al trabajo.
のエンジンがかかりませんからしごとに行きませんでした。
No estudié, por eso no pasé el examen.
勉強しませんでしたからしけんにごうかくしませんでした
Como la camisa estaba muy cara, no la compré.
シャツがとても高かったから買いませんでした。
La tarea era muy difícil, por eso no la hice.
しゅくだいがむずかしかったからしませんでした。
Ese libro era muy grande y por eso no terminé de leerlo.
その本はとても長かったから読みおわりませんでした。
Como no te vi, no te saludé.
あなたを見なかったのであいさいつしませんでした。 Correcto!
Mi teléfono se apagó, no pude contestar.
けいたいでんわのでんげんを切ったので電話に出ることができませんでした。
Él tiene carro y no utiliza el bus.
彼は車をもっているのでバスを使ません。
A ella le gusta ver películas, va al cine cada fin de semana.
彼女は映画を見るのが好きので毎しゅまつに映画館に行きます。
Mi amiga vive muy lejos, no puedo visitarla.
友達はとおくすんでいのでみまうことができません/ほうもんできません。(おとずれる es visitar un lugar, visitar a alguien es 訪問する「ほうもん」 o 見舞う「みまう」)

Por qué no fui a la clase de natación, usar し

Me desperté tarde, mi traje de baño se rompió, el carro no encendió y no tenía dinero para el bus.
おそくおきたしみずぎがこわれたしのエンジンがかからなかったし、バスお金がなかったから

Nombra 6 cosas que sean útiles para otras cosas usar のに

Este teléfono es útil para navegar por Internet.
このけいたい電話はインタネトをするのに役に立ちます
Estos zapatos son convenientes para ir a correr.
このくつは走るのに便利です。
El microondas se usa para calentar comida.
でんしレンジべんとうをあたためるのに使います。
Este cuchillo se usa para cortar carne.
このナイフは肉を切るのに使います。 Correcto!
Este carro es útil para ir al trabajo.
この車はしごとに行くのに役に立つです。 Correcto!
Esta cuchara es útil para dar ensalada.
このスプーンはサラダをあげるのにやくにたつです。
El agua es útil para regar el jardín.
水はにわに水をやるのに役に立つです。(regar el jardín 庭に水をやる)

Usar のにpara dar un sentido negativo de algo.
A pesar de que estudié mucho, no aprobé el examen.
私はいっしょうけんめい勉強したのにしけんに合格しませんでした。(aprobar un examen 試験に合格する)
A pesar de que le expliqué, ella no entendió.
私は彼女にせつめいしたのに彼女分かりませんでした。
A pesar de que como mucho, no engordo.
私がたくさん食べのに太りません
A pesar de que me esforzé, la comida no era deliciosa.
私はがんばったのに食事が美味しくなかったです。
A pesar de que le di un regalo, no me dijo "Gracias".
彼女にプレントをあげのにありがとうと言いませんでした。
A pesar de que le hablé, no me escuchó.
彼女に話したのに聞きませんでした。 Correcto! (Aunque aquí realmente se diría 聞いてくれませんでした, pero los verbos de favores los verás más adelante)


Tienes que repasar ~たり, la forma-te, recordar la raiz de los verbos cuando se usa に行く/来る. 帰る y 切る son excepciones en la conjugación como se indicó, terminan como -ru pero se conjugan como -u. がんばれ Smile

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
文学
Beginner


母国語 / Lengua materna : EspañMéxico
ポスト/Posts : 18

PostSubject: Re: Ejercicios leccion 10 :)   31st May 2013, 10:07 pm

Razz todo se me olvida u.u.... dice mi hermanito que te admira mucho Smile
y pues si le echaré más ganas!!! GRACIAS!!!!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Ejercicios leccion 10 :)   Today at 10:18 am

Back to top Go down
 
Ejercicios leccion 10 :)
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: