Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Mis ejercicios = Lección 6

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
ユイ
Beginner


母国語 / Lengua materna : Español
ポスト/Posts : 7

PostSubject: Mis ejercicios = Lección 6   21st July 2010, 8:47 pm

1).cread 10 preguntas pidiendo una explicación de cualquier tipo y respondedlas dando 1 explicación.

1. あのかたはだれなのか - Quién es esa persona?
- かれはぼくのともだちなのだ - él es mi amigo.
2. このほんはなんですか - de que es este libro?
- すうがくなの - es de matemáticas.
3. なんで,ぼくのとけいはあそこにあるのか - Por qué mi reloj está por allá?
- しらないの - No lo sé
4. すしをあるんじゃない - No hay sushi?
- どようびはすしをあるんです - El sábado habrá sushi.
5. パーティにいくのか - Vas a la fiesta?
- いいえ, ユイのいえにいくのだ
6. なにがつくったのか - Que construíste?
- おおきいとうがつくったんです - una grán torre.
7. きのう あなたのおじさんがしんだのか - Ayer murió tu tio?
- それをはなさないの - No hablaré de eso.
8. なぜおまえはよわくないのか - Por qué no eres debil?
- わたしのこいびとのためにのです - Por el bien de mi novia.
9. どうしたのか - Que sucede?
- めをいたいんだ - me duele el ojo.
10. すべてのりんごをたべたのか - Te comiste todas las manzanas?
- ごめんね けどおいしいりんごなのだった - perdón, pero eran unas manzanas muy ricas.

2).haced una pequeña lista de cosas que iréis a comprar al super mercado.

* パンとももとさかなとえんぴつとノートをかうにいく - Iré a comprar pan, duraznos, pescado, lapices y un cuaderno.

3). decid 7 cosas que os guste hacer

1. ピアノをかなでるのがすきです - me gusta tocar el piano.
2. にるのがすきです - me gusta cocinar.
3. くみあげるのがだいすき - me encanta dibujar.
4. すなのしるをつくるのがすきだ - me gusta hacer castillos de arena.
5. あさではしるのがすきだ - me gusta correr en las mañanas.
6. じてんしゃをはせるのがすきだ - me gusta montar bicicleta.
7. おかねをためるのがだいすきです - me gusta mucho ahorrar dinero.

*7 cosas en las que seáis pésimo.

1. くるまをはせるのがへただ - soy pésima manejando un carro. xD
2. バイオリンとギターをかなでるのがへたです - soy mala para tocar el violín y la guitarra.
3. ハイヒールをあるくのがへたです – soy pésima para caminar con tacones.
4. バスケをたわむれるのがへたです – soy mala jugando baloncesto.
5. あたしとパオラはいつわるのがへたです – yo y paola somos malas para mentir.
6. おりがみのはなをするのがへたです - soy mala haciendo flores de おりがみ.
7. ひらがなをかくのがへたじゃないです – no soy pésima para escribir en ひらがな.

4). nombrad 5 cosas que hayáis olvidado hacer ayer.

1. パオラのおくりものをとどけるのをわすれたよ – olvidé enviar el regalo de paola.
2. あたらしいでんわをかうのをわすれた – olvidé comprar un nuevo teléfono.
3. わたしといもうとちゃんはだいがくにいくのをわすれた – mi hermana y yo olvidamos ir a la universidad.
4. スイカをたべるのをわすれた – olvidé comer sandia.
5. ほっしまるさんがはいしゃするのを わすれた – olvidé darle las gracias a hossimaru.

Uufff, esto estuvo algo difícil. Espero que estén bien.
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: Mis ejercicios = Lección 6   21st July 2010, 9:23 pm

Buen trabajo, veo que no se os hace muy difícil captar el japonés seguid así.


4. すしあるんじゃない - No hay sushi? terminad la oración o colocais un signo de interrogación o ponedle un か ó のか y recordad que ある、いる no usan を al menos yo jamás los he visto usándolas.
- どようびはすしあるんです - El sábado habrá sushi. es la única observación en esa oración como habia mencionado en una de las lecciones ある、いる suelen ir con が jamás las he visto usando を
7. きのう あなたのおじさんがしんだのか - Ayer murió tu tio?
- それをはなさないの - No hablaré de eso. suena algo rara y no apropiada al contexto es mejor usar について '' I'm not going to talk about it'' それについてはなさいの。
9. どうしたのか - Que sucede?
- めいたいんだ - me duele el ojo. Va が no を recordad que を solo puede estar en una oración mientras haya un verbo, y いたい es un adjetivo.
. ピアノをかなでるのがすきです - me gusta tocar el piano. el verbo es correcto sólo que no muy común, el verbo que usásteis es exacto para instrumentos de cuerda, pero es más comú usar el verbo ひく
にるのがすきです - me gusta cocinar. un verbo poco común para cocinar es más común decir りょうりする pero la oración no está mala, sólo es poco común.
3. くみあげるのがだいすき - me encanta dibujar. el mismo caso aquí ese verbo no es comú para decir dibujar, la oración está correcta, usad mejor えがく
6. じてんしゃをはせるのがすきだ - me gusta montar bicicleta. はせる no va con bicibleta que yo sepa, para subir vehículos se usa el verbo のる el cual se usa con la partícula に, la oración sería じてんしゃにのる
. くるまをはせるのがへただ - soy pésima manejando un carro. está correcta pues el verbo es el exacto para carros, pero es más comun decir ''manerar'' como うんてんする
2. バイオリンとギターをかなでるのがへたです - soy mala para tocar el violín y la guitarra. lo mismo del piano es más común ひく
3. ハイヒールあるくのがへたです – soy pésima para caminar con tacones. Va で no を ya que los tacones son el medio por el cual camináis.
4. バスケをたわむれるのがへたです – soy mala jugando baloncesto. manera MUY inusual de decir que jugáis un deporte, se prefiere casi todo el tiempo simplemente usar する , バスケをする así es más común.
. ほっしまるさんがはいしゃするのを わすれた – olvidé darle las gracias a hossimaru. Primera vez que veo ese verbo para agradecer, es más común usar かんしゃ, pero está correcta igualmente.

Vais progresando bien, がんばってください!
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
ユイ
Beginner


母国語 / Lengua materna : Español
ポスト/Posts : 7

PostSubject: Re: Mis ejercicios = Lección 6   23rd July 2010, 12:37 pm

je! que bién, me alegra mucho.
sii, por lo general cuando quiero aprender un idioma, es mejor dejar el español a un lado(o inglés también)y tratar de pensar en el idioma a aprender. eso ayuda bastante! n_n
gracias por esta lección, y por las correciones, en verdad aprendí bastante!

はい!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Mis ejercicios = Lección 6   Today at 9:23 am

Back to top Go down
 
Mis ejercicios = Lección 6
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: