Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 ただいま!Leccion 21

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
niztnanot
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 249

PostSubject: ただいま!Leccion 21   8th May 2013, 9:21 pm

こんばんは!

いっぱい言葉を勉強して、フォーラムに帰りました^^

Voy a buscar cosas para aportar al foro. Veo que se conectan varios diario, pero insisto en que deberías invitar a más gente, suzumiya  Very Happy

またよろしくおねがいします!

Citas indirectas y directas


1.「さぁ〜君よりおれが早いだよ!」とうさぎが言いました。
「Pero vamos, ¡Soy más rápido que tú!」Dijo el conejo. (He visto esto en los cuentos)

2.お母さんはスーパーマーケットに行くって
Mi mamá dijo que va al Super Mercado.

3.ああ、覚えた!マリオさんは「5時にしんじゅくの駅に行きます」って行った、急がないと!
Aa, ¡Ya recordé! Mario dijo "A las 5 iré a la Estación Shinjuku", ¡Debemos apurarnos!

4.だから食べちゃダメだって!
¡Por eso te díje que no debe de comerse!

5.「3時に試験をあげて下さい」と先生が言いました。
El profesor dijo "Denme su examen a las 3".


Tener ganas de

1.あきはばらに行きたい気がするんだ。
Tengo ganas de ir a Akihabara. (Explicativo, suponiendo que nos preguntan "¿Por qué te vas?")

2.私はNINTENDO 3DS XLを買いに行きたい気分です。
Tengo ganas de ir a comprar un Nintendo 3DS XL.

3.楽しいダンスを踊りたいきがするんだよ!
¡Tengo ganas de bailar una danza divertida!

4.たこを食べたい気分じゃない。
No tengo ganas de comer pulpo.

5.Wiiを遊びたい気がしたけど、学校に行かなきゃよね。
Tenía ganas de jugar Wii, pero debo ir a la escuela.

Valer la pena

1.頑張る価値があるよ!諦めるな!
¡Vale la pena esforzarse! ¡No te rindas!

2.悲しくなる価値がありません。
No vale la pena ponerse triste.

3.このアニメを見る価値があるよ!
¡Vale la pena ver este Anime!

4.走るかちがあった〜
¡Valió la pena correr!

5.工事学の宿題をよく終わる価値があります。
Vale la pena terminar bien la tarea de la clase de Construcción.

Intentar algo


1.10Kmだね?走ってみる。
¿10Km, eh? Intentaré correrlos.

2.これから大きな笑顔を見せるようにします。ありがとう!
Intentaré mostrar una gran sonrisa a partir de ahora. Gracias!

3.へやをきれいになろうとする。
Intentaré limpiar mi habitación...

4.大変〜でも、大学に頑張ってみる!
Esto es malo... pero, ¡Intentaré dar mi mejor esfuerzo en la universidad!

5.運動をするようにする。
Intentaré hacer ejercicio.


では!


Last edited by niztnanot on 12th September 2013, 10:03 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: ただいま!Leccion 21   10th May 2013, 4:33 pm

niztnanot wrote:
こんばんは!

いっぱい言葉を勉強して、フォーラムに帰りました^^

Voy a buscar cosas para aportar al foro. Veo que se conectan varios diario, pero insisto en que deberías invitar a más gente, suzumiya Very Happy

またよろしくおねがいします!

Citas indirectas y directas


1.「さぁ〜君よりおれが速いよ!」とうさぎが言いました。
「Pero vamos, ¡Soy más rápido que tú!」Dijo el conejo. (He visto esto en los cuentos)

2.お母さんはスーパーマーケットに行くって Correcto!
Mi mamá dijo que va al Super Mercado.

3.ああ、思い出した!マリオさんは「5時にしんじゅくの駅に行きます」ってった、急がないと!
Aa, ¡Ya recordé! Mario dijo "A las 5 iré a la Estación Shinjuku", ¡Debemos apurarnos!

4.だから食べちゃダメだって! Correcto!
¡Por eso te díje que no debe de comerse!

5.「3時に試験を渡しなさい」と先生が言いました。
El profesor dijo "Denme su examen a las 3".


Tener ganas de

1.あきはばらに行きたい気がするんだ。 Correcto!
Tengo ganas de ir a Akihabara. (Explicativo, suponiendo que nos preguntan "¿Por qué te vas?")

2.私はNINTENDO 3DS XLを買いに行きたい気分です。 Correcto!
Tengo ganas de ir a comprar un Nintendo 3DS XL.

3.楽しいダンスを踊りたいきがするんだよ! Correcto!
¡Tengo ganas de bailar una danza divertida!

4.たこを食べたい気分じゃない。 Correcto!
No tengo ganas de comer pulpo.

5.Wiiを遊びたい気がしたけど、学校に行かなきゃよね。 Correcto!
Tenía ganas de jugar Wii, pero debo ir a la escuela.

Valer la pena

1.頑張る価値があるよ!諦めるな! Correcto!
¡Vale la pena esforzarse! ¡No te rindas!

2.悲しくなる価値がありません。 Correcto!
No vale la pena ponerse triste.

3.このアニメを見る価値があるよ! Correcto!
¡Vale la pena ver este Anime!

4.走るかちがあった〜 Correcto!
¡Valió la pena correr!

5.工事の授業の宿題をよく終わる価値があります。
Vale la pena terminar bien la tarea de la clase de Construcción.

Intentar algo


1.10Kmだね?走ってみる。 Correcto!
¿10Km, eh? Intentaré correrlos.

2.これから大きな笑顔を見せるようにします。ありがとう! Correcto!
Intentaré mostrar una gran sonrisa a partir de ahora. Gracias!

3.へやをきれいになろうとする。 Correcto!
Intentaré limpiar mi habitación...

4.大変〜でも、大学に頑張ってみる! Correcto!
Esto es malo... pero, ¡Intentaré dar mi mejor esfuerzo en la universidad!

5.運動するようにする。
Intentaré hacer ejercicio.


では!

Sólo pequeños errores, ¡sigue estudiando! Smile

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
niztnanot
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 249

PostSubject: Re: ただいま!Leccion 21   10th May 2013, 5:40 pm

ありがとう!続きます。  ;P
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: ただいま!Leccion 21   Today at 1:55 am

Back to top Go down
 
ただいま!Leccion 21
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: