Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Ejercicios de la lección 6

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Albertillo
常習的なメンバー
常習的なメンバー


母国語 / Lengua materna : Español - España
ポスト/Posts : 90

PostSubject: Ejercicios de la lección 6   1st January 2013, 4:25 pm

Bueno, he hecho un parón de gramática porque me puse a estudiar kanjis para aumentar un poco el vocabulario. En mes y medio he aprendido unos 230 kanjis y vocabulario con ellos ¡y me voy a poner de nuevo con la gramática a tope! He repasado todas las lecciones anteriores asegurándome de saberlo todo y bueno, empecemos con los ejercicios de la lección 6, ¡espero que estén bien!

1) Cread 10 preguntas pidiendo una explicación de cualquier tipo y respondedlas dando 1 explicación.

1.- ¿No vas a comprar? No, va mi madre.
あなたはかいに行かないのか。 いいえ、お母さんが行くのです。 
2.- ¿A dónde vas? Voy al supermercado.
どこに行くのか。 スーパーマーケットへ行くのだ。
3.- ¿Compraste arroz? Sí, lo compré.
ごはんをかったのか。 はい、ごはんをかったのだ。
4.-¿Por qué no me llamaste? Estaba ocupado.
あなたは私にでんわしなかったのか。だから私はいそがしいのでした。
5.- ¿Mataste al perro del vecino? Sí, ladraba mucho.
あなたはりんじんの犬をころしたのか。はい、犬はほえたずっとのだ。
6.- ¡¿Tienes un cuchillo en la mano?! Sí, Me gusta tenerlo
あなたはナイフを手であるのか!? はい、ナイフをあるのが好きのです。
7.- ¿Cómo se escribe nyan en inglés? Miau.
にゃんを英語でほうほうかくのか。ミアウのです。
8.- ¿Fuiste al supermercado? No, iré ahora.
スーパーマーケットに行ったのか。 いいえ、今に行くのだ。
9.- ¿Por qué lees el libro desde el final? Porque es un manga, idiota.
あなたは本をおわりでよむなぜのか。だからマンガのだ、ばか。
10.- ¿habéis cantado esa canción? Sí, es divertida.
あの歌を歌うのか。はい、あの歌はおもしろいのです。

2) Haced una pequeña lista de cosas que iréis a comprar al supermercado.

Voy a comprar: Carne, pescado, leche, galletas y una tarta.
肉と魚とぎゅうにゅうとビスケットとケーキをかいに行く。

3) Decid 7 cosas que os guste hacer, y 7 cosas en la que seáis pésimo.


1.-Me gusta comer sushi.
すしを食べるのが好きです。
2.- Me gusta tocar la guitarra.
ギターをひくのが好きです。
3.-Me gusta cocinar
火をとおすのが好きです。
4.-Me gusta quemar casas
家をもやすのが好きです。
5.-Me gusta hablar con mis amigos
友達をはなすのが好きだ。
6.-Me gusta dibujar por la noche.
夜にかくのが好きだ。
7.-Me gusta comprar regalos.
おくりものをかうのが好きです。

1.- Soy pésimo pensando frases.
私は文を思うのが下手です
2.- Soy pésimo hablando francés
フランス語をはなすのが下手です。
3.- Soy pésimo recordando nombres
名前を思い出すのが下手です。
4.- Soy pésimo hablando con las chicas
女の子をはなすのが下手です。
5.- Soy pésimo estudiando
学ぶのが下手です。
6.- Soy pésimo dibujando personas.
人をかくのが下手です。
7.- Soy pésimo leyendo poemas
ポエムをよむのが下手です。

4) Nombrad 5 cosas que hayáis olvidado hacer ayer.

1.- ¡Se me olvidó comprar el pan!
パンをかうのをわすれた!
2.- ¡Se me olvidó escribir la carta!
文をかくのをわすれた!
3.- ¿Fuiste a la tienda? No, se me olvidó.
店に行くのか。 いいえ、店に行くのをわすれたのです。
4.-Ayer se me olvidó ir a la escuela.
昨日、学校に行くのをわすれた。
5.-Se me olvidó desayunar.
ちょう食をとるのをわすれた。

Hubo algunos problemas al pasarlo del word en el que lo tenía hasta aquí y no salieron muchos kanji, espero haberlos puesto todos Razz

メリークリスマス、あけましておめでとうございます!
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: Ejercicios de la lección 6   2nd January 2013, 5:15 pm

Albertillo wrote:
Bueno, he hecho un parón de gramática porque me puse a estudiar kanjis para aumentar un poco el vocabulario. En mes y medio he aprendido unos 230 kanjis y vocabulario con ellos ¡y me voy a poner de nuevo con la gramática a tope! He repasado todas las lecciones anteriores asegurándome de saberlo todo y bueno, empecemos con los ejercicios de la lección 6, ¡espero que estén bien!

1) Cread 10 preguntas pidiendo una explicación de cualquier tipo y respondedlas dando 1 explicación.

1.- ¿No vas a comprar? No, va mi madre.
あなたはかいに行かないのか。 いいえ、お母さんが行くのです。 Correcto!
2.- ¿A dónde vas? Voy al supermercado.
どこに行くのか。 スーパーマーケット行くのだ。 Correcto!
3.- ¿Compraste arroz? Sí, lo compré.
ごはんをかったのか。 はい、ごはんをかったのだ。 Correcto!
4.-¿Por qué no me llamaste? Estaba ocupado.
あなたは私にでんわしなかったのか。だから私はいそがしいのでした。でんわしなかたのか。いいえ、いそがしかったんです。
5.- ¿Mataste al perro del vecino? Sí, ladraba mucho.
あなたはりんじんの犬をころしたのか。はい、犬はほえたずっとのだ。はい、よくほえたからです。
6.- ¡¿Tienes un cuchillo en la mano?! Sí, Me gusta tenerlo
あなたはナイフを手であるのか!? はい、ナイフをあるのが好きのです。 Incorrecto! ナイフを手に持ってるのか?!、そうですよ、持つのが好きですから。
7.- ¿Cómo se escribe nyan en inglés? Miau.
にゃんを英語でほうほうかくのか。ミアウのです。 Incorrecto! 「ニャ」は英語でどう言うのですか。「Meow」です。
8.- ¿Fuiste al supermercado? No, iré ahora.
スーパーマーケットに行ったのか。 いいえ、今行くのだ。
9.- ¿Por qué lees el libro desde el final? Porque es un manga, idiota.
あなたは本をおわりでよむなぜのか。だからマンガのだ、ばか。 Incorrecto! どうして後ろから本をよむのか?。マンガからだ、ばか。
10.- ¿habéis cantado esa canción? Sí, es divertida.
あの歌を歌うのか。はい、あの歌はおもしろいのです。 Incorrecto! あの歌を歌ったのか。はい、楽しいの。

2) Haced una pequeña lista de cosas que iréis a comprar al supermercado.

Voy a comprar: Carne, pescado, leche, galletas y una tarta.
肉と魚とぎゅうにゅうとビスケットとケーキをかいに行く。 Correcto!

3) Decid 7 cosas que os guste hacer, y 7 cosas en la que seáis pésimo.


1.-Me gusta comer sushi.
すしを食べるのが好きです。 Correcto!
2.- Me gusta tocar la guitarra.
ギターをひくのが好きです。 Correcto!
3.-Me gusta cocinar
火をとおすのが好きです。 Incorrecto! 料理が好きです
4.-Me gusta quemar casas
家をもやすのが好きです。 Correcto!
5.-Me gusta hablar con mis amigos
友達をはなすのが好きだ。友達と話すのが好き
6.-Me gusta dibujar por la noche.
夜にかくのが好きだ。 Correcto!
7.-Me gusta comprar regalos.
おくりものをかうのが好きです。 Correcto!

1.- Soy pésimo pensando frases.
私は文を思う文について考えるのが下手です
2.- Soy pésimo hablando francés
フランス語をはなすのが下手です。 Correcto!
3.- Soy pésimo recordando nombres
名前を覚えるのが下手です。
4.- Soy pésimo hablando con las chicas
女の子はなすのが下手です。
5.- Soy pésimo estudiando
勉強するのが下手です。
6.- Soy pésimo dibujando personas.
人をかくのが下手です。 Correcto!
7.- Soy pésimo leyendo poemas
ポエムをよむのが下手です。 Correcto!

4) Nombrad 5 cosas que hayáis olvidado hacer ayer.

1.- ¡Se me olvidó comprar el pan!
パンをかうのをわすれた! Correcto!
2.- ¡Se me olvidó escribir la carta!
手紙をかくのをわすれた!
3.- ¿Fuiste a la tienda? No, se me olvidó.
店に行ったのか。 いいえ、店に行くのをわすれたのです。
4.-Ayer se me olvidó ir a la escuela.
昨日、学校に行くのをわすれた。 Correcto!
5.-Se me olvidó desayunar.
朝食をとるのをわすれた。

Hubo algunos problemas al pasarlo del word en el que lo tenía hasta aquí y no salieron muchos kanji, espero haberlos puesto todos Razz

メリークリスマス、あけましておめでとうございます!

¡Feliz navidad y feliz año nuevo! Tus errores más graves fueron no haber usado bien だから, から y que を no va con ある Smile. Fíjate en las correciones, repasa una vez más. Y recuerda, en japonés no hace falta colocar el tema muchas veces una vez ha sido nombrado una vez, es innecesario. Ve las correcciones.

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
Albertillo
常習的なメンバー
常習的なメンバー


母国語 / Lengua materna : Español - España
ポスト/Posts : 90

PostSubject: Re: Ejercicios de la lección 6   3rd January 2013, 3:58 am

Uno de los fallos que he visto también ha sido que he cogido la palabra incorrecta en jisho.org al buscar palabras que no sabía, porque había muchas con el mismo significado, aunque algunas venían como que eran palabras comunes, que son las que escogí... bueno, repasaré de nuevo lo que he fallado y seguiré con la siguiente lección Razz

¡Muchas gracias por la corrección!

Una pregunta, en la frase "Soy pésimo estudiando", ¿no se puede poner 学ぶ en vez de 勉強する? ¿学ぶ se usa en otro contexto?
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: Ejercicios de la lección 6   3rd January 2013, 9:24 am

学ぶ significa comunmente aprender en el sentido de imitar y repetir lo que dice el profesor o tomar lecciones, como por ejemplo ir a la escuela a aprender. Puede significar estudiar, pero cuando significa estudiar significa estudiar en profundidad. 勉強する es más bien estudiar a fuera de clases, nadie te enseña, nadie te fuerza. También tienes 習う para decir aprender, la diferencia con 学ぶ es que 習う es para decir aprender algo mediante práctica repetida, como una ave aprende a volar, de allí que el kanji use 羽 pluma/ala, por ejemplo, no he aprendido a manejar, aprendí a montar bicicleta, etc.

En conclusión, la diferencia entre 学ぶ y 習う es más una de teoría vs. práctica. Con 学ぶ conoces la teoría pero con 習う adquiriste la habilidad. Smile


Para mejores resultados deberías intentar por optar por usar un diccionario japonés-japonés, eso te dirá con mejores resultados qué verbo usar. En materiales de apoyo hay uno. Puede ser difícil usar un diccionario monolingüe, pero te acostumbrarás al final.

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
Albertillo
常習的なメンバー
常習的なメンバー


母国語 / Lengua materna : Español - España
ポスト/Posts : 90

PostSubject: Re: Ejercicios de la lección 6   3rd January 2013, 11:11 am

¡Muchas gracias por la aclaración! ^^ Intentaré usar el diccionario japonés que dices.
¡Un saludo!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Ejercicios de la lección 6   Today at 9:21 am

Back to top Go down
 
Ejercicios de la lección 6
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: