Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Ejercicios とおり、方がいい、てある、intenciones

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
niztnanot
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 249

PostSubject: Ejercicios とおり、方がいい、てある、intenciones   25th August 2012, 12:28 pm

こんにちは!

Estuve repasando estos puntos, espero esta vez haberlos entendido bien Smile Solo haré 3 frases de cada punto.

とおりに


1。私が書いたとおりに、書いてください。
Por favor escríbelo como yo lo escribí.

2。おきてのとおりに、サッカーを遊んでね。
Juega soccer como lo indica el reglamento.

3。聞いてのとおりに、書いてください。
Escríbelo tal y como lo escuchas.


方がいい

1。そのサンドイッチを食べなかった方がいい。。
Era mejor no haber comido ese sandwich...

2。大学シティに行った方がいい。
Sería mejor que vallas a Ciudad Universitaria (pequeña ciudad en la Ciudad de México con muchas facultades de estudios superiores)

3。マリアはへやにいる間に、お父さんに真実を言った方がいい。
Mientras María se encuentra en la habitación, sería mejor que le dijeras la verdad a tu padre.

てある

1。ノートに宿題が書いてある。
Está escrita la tarea en el cuaderno.

2。電車が止めてある。
El tren se detuvo.

3。テーブルの上に携帯電話が置いてある。
Fue puesto un celular sobre la mesa.

Intensiones


1。たぎるさんの家に行くことができないので眠ろうと思ってる。
Pienso dormir por que no puedo ir a casa de Tagiru.

2。りょこうが楽しかったよ!今東京に帰るつもりです。
¡El viaje fue divertido! Ahora regresaré a Tokyo. (pienso regresar ya)

3。それを買うつもりはないよ!
¡No tengo la intención de comprar eso!


De antemano, 見てありがとうございます!

バイバイ! Big teeth  
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: Ejercicios とおり、方がいい、てある、intenciones   25th August 2012, 6:49 pm

niztnanot wrote:
こんにちは!

Estuve repasando estos puntos, espero esta vez haberlos entendido bien Smile Solo haré 3 frases de cada punto.

とおりに


1。私が書いたとおりに、書いてください。 Correcto!
Por favor escríbelo como yo lo escribí.

2。おきてのとおりに、サッカーを遊んでね。 Correcto!
Juega soccer como lo indica el reglamento.

3。聞いてのとおりに、書いてください。 Correcto!
Escríbelo tal y como lo escuchas.


方がいい

1。そのサンドイッチを食べなかった方がいい。。 Correcto!
Era mejor no haber comido ese sandwich...

2。大学シティに行った方がいい。 Correcto!
Sería mejor que vayas a Ciudad Universitaria (pequeña ciudad en la Ciudad de México con muchas facultades de estudios superiores)

3。マリアはへやにいる間に、お父さんに真実を言った方がいい。 Correcto!
Mientras María se encuentra en la habitación, sería mejor que le dijeras la verdad a tu padre.

てある

1。ノートに宿題が書いてある。 Correcto!
Está escrita la tarea en el cuaderno.

2。電車が止めてある。 Incorrecto! 電車が止まっている (esta no usa ある sino とまる)El tren se detuvo.

3。テーブルの上に携帯電話が置いてある。 Correcto!
Fue puesto un celular sobre la mesa.

Intensiones


1。たぎるさんの家に行くことができないので眠ろうと思ってる。 Correcto!
Pienso dormir porque no puedo ir a casa de Tagiru.

2。りょこうが楽しかったよ!今東京に帰るつもりです。 Correcto!
¡El viaje fue divertido! Ahora regresaré a Tokyo. (pienso regresar ya)

3。それを買うつもりはないよ! Correcto!
¡No tengo la intención de comprar eso!


De antemano, 見てありがとうございます!

バイバイ! Big teeth  

そのまま続けて!

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
niztnanot
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 249

PostSubject: Re: Ejercicios とおり、方がいい、てある、intenciones   25th August 2012, 7:36 pm

やった!!v(=^0^=)vへへ
No quería continuar sin antes comprender bien los temas, pero ahora seguiré.
本当にありがとうございます!(^皿^*●)
またね!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Ejercicios とおり、方がいい、てある、intenciones   Today at 1:51 am

Back to top Go down
 
Ejercicios とおり、方がいい、てある、intenciones
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: