Lugar para aprender japonés gratuitamente en todos los niveles
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Intentando: とする

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Judai
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 153

PostSubject: Intentando: とする    9th December 2011, 1:25 am

Hola otra vez Smile, ahora posteo ejercicios con la gramática de とする.

1. 彼は明日の試験のために勉強しようとしたけど家の外がうるさかった。
- El intentó estudiar para el examen de manana, pero afuera de su casa había mucho ruido.

2. 妹は小説を書こうとしている。
- Mi hermana menor intenta escribir una novela.

3. その有名な大学に入ろうとしたが、試験が落第できなかった。
Intenté entrar a esa famosa universidad, pero no pude aprobar el examen.

4. このduelを勝ちたければ、まず正しいカードが取ろうとしなきゃ。
Si quiero ganar este duelo, primero debo intentar sacar la carta correcta.

5. 来週、自分の部屋をきれいにしようとします。La próxima semana intentaré limpiar mi cuarto.

La verdad no se me ocurrieron buenos ejemplos XD

Muchas gracias Very Happy
Back to top Go down
View user profile
涼宮
Διαχειριστής
Διαχειριστής


母国語 / Lengua materna : Castellano- Venezuela
ポスト/Posts : 485

PostSubject: Re: Intentando: とする    10th December 2011, 2:14 pm

Judai wrote:
Hola otra vez Smile, ahora posteo ejercicios con la gramática de とする.

1. 彼は明日の試験のために勉強しようとしたけど家の外がうるさかった。 Correcto!
- El intentó estudiar para el examen de manana, pero afuera de su casa había mucho ruido.

2. 妹は小説を書こうとしている。 Correcto!
- Mi hermana menor intenta escribir una novela.

3. その有名な大学に入ろうとしたが、試験が落第できなかった。 Allí dice ''pero no pude fallar en el examen'', puedes decir simplemente 試験に失敗した。
Intenté entrar a esa famosa universidad, pero no pude aprobar el examen.

4. このduelデュエル勝ちたければ、まず正しいカードが取ろうとしなきゃ。 Esto suena raro, al jugar cartas y sacar cartas es algo al azar, no se determina por voluntad, así que ''intentar sacar la carta correcta'' no tiene mucha lógica. Aunque si es por gramática está bien, sólo que va を y no が.
Si quiero ganar este duelo, primero debo intentar sacar la carta correcta.

5. 来週、自分の部屋をきれいにしようとします。La próxima semana intentaré limpiar mi cuarto. Correcto!

La verdad no se me ocurrieron buenos ejemplos XD

Muchas gracias Very Happy

まいどまいど~

_________________
所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ。- 志々雄真実

Jeśli zwierzęta mogłyby stworzyć religie, przedstawiłyby diabła w ludzkiej postaci.
Back to top Go down
View user profile http://www.learnlangs.com/lang_geek/
Judai
Great Helper
Great Helper


母国語 / Lengua materna : スペイン語
ポスト/Posts : 153

PostSubject: Re: Intentando: とする    11th December 2011, 12:39 am

Muchas gracias 涼宮先輩

Tienes razón con la oración 4, queda mejor sin el とする, solo que como mencioné no se me ocurrían buenos ejemplos XD

Sale Very Happy

Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Intentando: とする    Today at 9:27 am

Back to top Go down
 
Intentando: とする
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Suzume nihongo :: Japón 日本 :: Japonés 日本語 :: Prácticas 練習-
Jump to: